{"id":4572,"date":"2025-12-02T16:29:50","date_gmt":"2025-12-02T16:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/santiagonoticias.com\/?p=4572"},"modified":"2025-12-02T16:29:50","modified_gmt":"2025-12-02T16:29:50","slug":"cuentos-que-unen-culturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/santiagonoticias.com\/?p=4572","title":{"rendered":"Cuentos que unen culturas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Una ma\u00f1ana llena de imaginaci\u00f3n, narraciones antiguas y creaci\u00f3n colectiva vivieron los 120 ni\u00f1os y ni\u00f1as de primer a\u00f1o b\u00e1sico que participaron en la actividad organizada por el programa Years of Culture, Qatar National Library (QNL), el Centro Cultural La Moneda (CCLM) y Trama Cultura.<\/span><\/p>\n

La jornada, realizada en el Hall Central de CCLM, busc\u00f3 acercar la cultura qatar\u00ed a las infancias chilenas a trav\u00e9s de un encuentro que combin\u00f3 cuentacuentos, arte y exploraci\u00f3n cultural. El eje fue la obra Kalila wa Dimna, un libro de f\u00e1bulas con m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, traducido recientemente al espa\u00f1ol para actividades educativas en Chile y Argentina.<\/span><\/p>\n

\"Cuentos\"\"Cuentos\"<\/p>\n

Una experiencia para descubrir puntos en com\u00fan entre Chile y Qatar<\/b><\/p>\n

La actividad comenz\u00f3 a las 10:00 con una bienvenida a cargo del equipo de mediaci\u00f3n del CCLM, seguida de una narraci\u00f3n del colectivo Nadando en Cuentos, compuesto por Meli Erazo y Domingo Solar, quienes adaptaron el relato para hacerlo cercano y participativo.<\/span><\/p>\n

Para los narradores, el libro fue una sorpresa y un punto de conexi\u00f3n entre culturas. \u201c<\/span>Al leer estas f\u00e1bulas nos dimos cuenta de que los animales, las met\u00e1foras y las ense\u00f1anzas son mucho m\u00e1s universales de lo que creemos<\/span><\/i>\u201d, comentaron. \u201c<\/span>Uno piensa en Qatar y se imagina solo desierto y camellos, pero al investigar descubrimos fauna, climas y personajes que tambi\u00e9n existen ac\u00e1. Eso hizo muy f\u00e1cil que los ni\u00f1os se sintieran parte del cuento<\/span><\/i>\u201d.<\/span><\/p>\n

Durante el taller art\u00edstico posterior, los estudiantes crearon un mural inspirado en un \u201coc\u00e9ano que une ambos pa\u00edses\u201d, utilizando t\u00e9mperas, collage y crayones. La actividad busc\u00f3 reforzar la idea de que las historias viajan, se transforman y conectan lugares que, a simple vista, parecen distantes.<\/span><\/p>\n

Por su parte, directora ejecutiva de Trama Cultura, <\/span>Natalia Stipo<\/b>, destac\u00f3 el valor de trabajar interculturalidad en edades tempranas:<\/span>
<\/span>
<\/span>\u201c<\/span>Para los ni\u00f1os es fundamental comprender que culturas que parecen muy distintas comparten valores, s\u00edmbolos y preguntas similares. Las f\u00e1bulas llevan siglos ense\u00f1ando lo mismo: empat\u00eda, colaboraci\u00f3n y humanidad. Presentar un libro tan antiguo y tan vigente permite mostrar que esas ense\u00f1anzas siguen siendo importantes en Chile, en Qatar y en cualquier lugar<\/span><\/i>\u201d.<\/span><\/p>\n

Stipo se\u00f1al\u00f3 tambi\u00e9n que la alianza con el Centro Cultural La Moneda era una elecci\u00f3n natural: \u201c<\/span>El CCLM ha hecho un trabajo enorme para <\/span><\/i>acercar la cultura a diversos p\u00fablicos, especialmente a las infancias<\/i><\/b>. Este espacio es ideal para promover un di\u00e1logo cultural que sea cercano, accesible y significativo\u201d<\/span><\/i>.<\/span>
<\/span>
<\/span>Acerca de A\u00f1os de Cultura<\/b><\/p>\n

La iniciativa A\u00f1os de Cultura, dirigida por Su Excelencia la Jequesa Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani, forma alianzas culturales duraderas entre Qatar y otras naciones. Asimismo, promueve el respeto y el conocimiento entre diversas culturas y funge como catalizador para unir a las personas, fomentar relaciones, exhortar al di\u00e1logo y profundizar el entendimiento. En esencia, A\u00f1os de Cultura celebra la fuerza del intercambio cultural que enriquece los lazos de Qatar con los pa\u00edses socios a\u00fan despu\u00e9s del a\u00f1o dedicado.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

La iniciativa se organiza cada a\u00f1o con el apoyo de las instituciones culturales, ministerios, fundaciones y socios del sector p\u00fablico y privado de Qatar y de los pa\u00edses socios, con la asistencia de las embajadas en Qatar y en el extranjero. Los programas se dise\u00f1an para explorar la singularidad de cada pa\u00eds socio con un enfoque en el patrimonio cultural, las industrias creativas, el desarrollo social y econ\u00f3mico y la innovaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Los pa\u00edses socios anteriores de A\u00f1os de Cultura son: Qatar-Jap\u00f3n 2012, Qatar-RU 2013, Qatar-Brasil 2014, Qatar-Turqu\u00eda 2015, Qatar-China 2016, Qatar-Alemania 2017, Qatar-Rusia 2018, Qatar-India 2019, Qatar-Francia 2020, Qatar-EUA 2021, Qatar-MENASA 2022, Qatar-Indonesia 2023 y Qatar-Marruecos 2024.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una ma\u00f1ana llena de imaginaci\u00f3n, narraciones antiguas y creaci\u00f3n colectiva vivieron los 120 ni\u00f1os y ni\u00f1as de primer a\u00f1o b\u00e1sico que participaron en la actividad organizada por el programa Years of Culture, Qatar National Library…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4572","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}