{"id":4760,"date":"2025-12-15T22:02:46","date_gmt":"2025-12-15T22:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/santiagonoticias.com\/?p=4760"},"modified":"2025-12-15T22:02:46","modified_gmt":"2025-12-15T22:02:46","slug":"una-antologia-de-escritura-lesbica-que-traza-un-mapa-colectivo-de-experiencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/santiagonoticias.com\/?p=4760","title":{"rendered":"una antolog\u00eda de escritura l\u00e9sbica que traza un mapa colectivo de experiencias"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"\/>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rutas-4-1024x1365.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1138893\" srcset=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rutas-4-1024x1365.jpg 1024w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rutas-4-360x480.jpg 360w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rutas-4-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rutas-4-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rutas-4-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rutas-4.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><\/figure>\n<p data-parapraph=\"0\"><em>Rutas s\u00e1ficas<\/em>, segundo t\u00edtulo de la colecci\u00f3n <strong>Cuentario<\/strong>, naci\u00f3 del Taller de Escritura Lela, un espacio de creaci\u00f3n literaria iniciado en 2021 que, en su versi\u00f3n 2024, reuni\u00f3 a mujeres lesbianas y a personas trans y no binarias de distintas regiones de Chile.<\/p>\n<p data-parapraph=\"1\">La antolog\u00eda re\u00fane cuentos y poemas que transitan por territorios como Talca, Chilo\u00e9 y Chill\u00e1n, trazando un mapa \u00edntimo y colectivo de experiencias l\u00e9sbicas. <strong>\u201cEstas rutas, aunque distintas, comparten una esencia com\u00fan: la b\u00fasqueda de una verdad propia, la reafirmaci\u00f3n del ser, del amor, de la libertad\u201d<\/strong>, se\u00f1ala Monserrat Ovalle en el pr\u00f3logo.<\/p>\n<p data-parapraph=\"2\">Los textos exploran la identidad desde m\u00faltiples \u00e1mbitos \u2014el colegio, la familia, la amistad y la propia comunidad LGBTIQA+\u2014 y recuerdan que recorrer el mundo s\u00e1fico no es solo un viaje individual, sino tambi\u00e9n una pr\u00e1ctica de complicidad, escucha y afecto colectivo. Esa misma l\u00f3gica de encuentro y creaci\u00f3n compartida marc\u00f3 el proceso de escritura del libro.<\/p>\n<p data-parapraph=\"3\">\u201cMe gusta fantasear con mi vida en una realidad paralela, para \u2018lelas\u2019, donde crezco libre para amar a quien yo quiera, sin que est\u00e9n mi pap\u00e1 o mi mam\u00e1 apunt\u00e1ndome con el dedo\u201d, escribe Ruby Lisbon en el cuento <strong>\u00abEl bloqueo\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p data-parapraph=\"4\">En <strong>\u00abOtro juego\u00bb<\/strong>, Carla Retamal evoca su adolescencia en los a\u00f1os noventa: \u201cEn esos tiempos, la palabra \u2018lesbiana\u2019 no se escuchaba. No hab\u00eda personajes s\u00e1ficos en la televisi\u00f3n. Los gais eran considerados enfermos y no se les reconoc\u00eda ning\u00fan derecho. Si las monjas ve\u00edan a dos ni\u00f1as bes\u00e1ndose, las echaban del colegio y se aseguraban de que todas lo supi\u00e9ramos. Ten\u00edamos miedo de tocarnos o mirarnos demasiado\u201d.<\/p>\n<p data-parapraph=\"5\">Las historias recorren distintas etapas de la vida: el primer enamoramiento en el colegio, la salida inicial a una disco l\u00e9sbica, una ruptura amorosa o el momento en que una joven se nombra lesbiana. \u201cSolo s\u00e9 que, en esencia, siempre fui une terrorista del g\u00e9nero\u201d, reflexiona Zuelem Cha\u00f1illao en <strong>\u00abUn ser polimorfo\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sobre las autoras<\/h3>\n<p data-parapraph=\"6\">El proyecto surge del <strong>Club de Lectura Lela<\/strong>, creado en 2019, que ha convocado a m\u00e1s de cien mujeres y personas trans y no binarias en torno a la lectura y la creaci\u00f3n colectiva.<\/p>\n<p data-parapraph=\"7\">La antolog\u00eda fue coordinada por <strong>Monserrat Ovalle<\/strong>, licenciada en Lengua y Literatura Hisp\u00e1nica, y re\u00fane textos de <strong>Carla Alarc\u00f3n, Zuelem Cha\u00f1illao, Patricia Estel\u00ed, Carolina Fa\u00fandez, Ruby Lisbon, Elena Maffioletti, Carla Retamal y Sof\u00eda Santina<\/strong>. Las autoras provienen de diversas \u00e1reas \u2014como la docencia, la bibliotecolog\u00eda, la arquitectura y la tecnolog\u00eda m\u00e9dica\u2014 y pertenecen a generaciones nacidas entre 1983 y 1997, con ra\u00edces en ciudades como Santiago, Concepci\u00f3n, Santa Cruz, Talca y La Serena.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sobre la editorial<\/h3>\n<p data-parapraph=\"8\"><strong>Invertido Ediciones<\/strong> es una editorial chilena independiente especializada en la publicaci\u00f3n de autoras, autores y literatura LGBTIQA+. Su prop\u00f3sito es difundir libros de diversos g\u00e9neros vinculados al colectivo, dando cabida tanto a textos que abordan las problem\u00e1ticas de las diversidades sexuales y de g\u00e9nero como a autor\u00edas pertenecientes a la comunidad.<\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v14.0&#038;appId=91647977268&#038;autoLogAppEvents=1\" nonce=\"oICed85h\" type=\"df0987d2cd6d61e443cf23b0-text\/javascript\"><\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rutas s\u00e1ficas, segundo t\u00edtulo de la colecci\u00f3n Cuentario, naci\u00f3 del Taller de Escritura Lela, un espacio de creaci\u00f3n literaria iniciado en 2021 que, en su versi\u00f3n 2024, reuni\u00f3 a mujeres lesbianas y a personas trans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4760","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}