El actor chileno comenta el incre\u00edble \u00e9xito del podcast Caso 63 en CiNeRd de Canal Ciudadano por la adaptaci\u00f3n con estrellas de Hollywood. Adem\u00e1s de su expansi\u00f3n como voz actoral, N\u00e9stor Cantillana repasa algunos de sus filmes de 2025, como Patio de Chacales, y detalla hitos de su segundo corto como director y escritor: Aurora, una historia de fantasmas tan lis\u00e9rgica como surreal. <\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n Caso 63<\/em> es una audioserie de ciencia ficci\u00f3n creada por el guionista chileno Julio Rojas<\/strong> que, desde su estreno, se transform\u00f3 en uno de los fen\u00f3menos narrativos m\u00e1s inesperados de los \u00faltimos a\u00f1os. Construida como una serie de sesiones psiqui\u00e1tricas entre un hombre que asegura venir del futuro y su terapeuta, la historia cruza viajes temporales, paranoia sanitaria y una inquietante lectura del presente. En su versi\u00f3n original en espa\u00f1ol, los protagonistas son interpretados por N\u00e9stor Cantillana<\/strong> y Antonia Zegers<\/strong>, en un duelo actoral sostenido \u00fanicamente por la voz.<\/p>\n El impacto fue inmediato: Caso 63<\/em> lider\u00f3 durante semanas los rankings de Spotify en Chile, Latinoam\u00e9rica y a nivel mundial, abriendo el camino a m\u00faltiples adaptaciones internacionales. Entre ellas, la m\u00e1s comentada fue la versi\u00f3n en ingl\u00e9s protagonizada por Oscar Isaac<\/strong> y Julianne Moore<\/strong>, una reinterpretaci\u00f3n hollywoodense que, lejos de diluir el material original, sorprendi\u00f3 por su fidelidad.<\/p>\n \u201cHe tenido la ocasi\u00f3n de escuchar la versi\u00f3n gringa\u201d, cuenta N\u00e9stor Cantillana en la edici\u00f3n veraniega del podcast CiNeRd de Canal Ciudadano<\/strong><\/a>. \u201cY lo que m\u00e1s me gust\u00f3 fue justamente eso: que no la americanizaron. Sent\u00eda que hab\u00edan agarrado todo \u2014el timing, los silencios, incluso ciertas respiraciones\u2014. No fue esta cosa de \u2018me encanta esto, pero lo vamos a hacer a nuestra manera\u2019. Era la misma atm\u00f3sfera, los mismos tiempos\u201d. El actor reconoce que solo escuch\u00f3 el primer episodio. No por desinter\u00e9s, sino por una raz\u00f3n inesperada: \u201cLo hac\u00edan demasiado bien. Me piqu\u00e9. Dije: ya, chao\u201d.<\/p>\n M\u00e1s all\u00e1 de los n\u00fameros o los nombres en el elenco, Caso 63<\/em> produjo en Cantillana una experiencia completamente nueva: ser reconocido exclusivamente por su voz. Algo que, hasta entonces, nunca le hab\u00eda ocurrido. La escena ocurri\u00f3 en M\u00e9xico, durante una pausa cotidiana, sentado en un local, cuando personas que jam\u00e1s lo hab\u00edan visto en pantalla comenzaron a identificarlo solo por el sonido.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/nerdnews.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nestorcantillanaZGIF-ezgif.com-video-to-gif-converter-1.gif\")
<\/a><\/figure>\n