{"id":5161,"date":"2026-02-17T13:55:31","date_gmt":"2026-02-17T13:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/santiagonoticias.com\/?p=5161"},"modified":"2026-02-17T13:55:31","modified_gmt":"2026-02-17T13:55:31","slug":"el-idioma-de-los-andes-resuena-en-el-corazon-de-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/santiagonoticias.com\/?p=5161","title":{"rendered":"el idioma de los Andes resuena en el coraz\u00f3n de Santiago"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p data-parapraph=\"0\">El valor de la palabra trasciende la simple comunicaci\u00f3n; es el veh\u00edculo de la cosmogon\u00eda y la resistencia de un pueblo. Bajo esta premisa, el <strong>Centro Cultural La Moneda (CCLM)<\/strong>, en alianza con la <strong>Red de Articulaci\u00f3n Intersectorial por la Interculturalidad (RAIPI)<\/strong>, celebrar\u00e1 este <strong>21 de febrero<\/strong> una jornada hist\u00f3rica dedicada a la lengua aymara.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AYMARA-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1145012\" srcset=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AYMARA-4.jpg 680w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AYMARA-4-640x456.jpg 640w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AYMARA-4-337x240.jpg 337w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\"\/><\/figure>\n<p data-parapraph=\"1\">Bajo el t\u00edtulo <strong>\u201cEl valor de la palabra \/ 2\u00b0 Encuentro en lengua ind\u00edgena aymara \u2013 AYMAR ARUSATA PARLALSI\u00d1ANI\u201d<\/strong>, la actividad se aleja del enfoque acad\u00e9mico tradicional para proponer un ejercicio de uso real y cotidiano del idioma.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dialogo-sin-barreras-interpretacion-en-tiempo-real\">Di\u00e1logo sin barreras: interpretaci\u00f3n en tiempo real<\/h2>\n<p data-parapraph=\"2\">A diferencia de otros foros culturales, este encuentro tiene la particularidad de desarrollarse <strong>\u00edntegramente en lengua aymara<\/strong>. Para garantizar la inclusi\u00f3n de todos los asistentes, se contar\u00e1 con un sistema de <strong>interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea al espa\u00f1ol<\/strong>, permitiendo que el mensaje de los pueblos originarios mantenga su esencia y ritmo original.<\/p>\n<p data-parapraph=\"3\">Esta iniciativa se alinea con las directrices de la <strong>UNESCO<\/strong> sobre educaci\u00f3n multiling\u00fce, reafirmando que el derecho a hablar la lengua propia es un derecho humano fundamental que debe ocupar los espacios culturales m\u00e1s importantes del pa\u00eds.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-rol-de-la-academia-nacional-de-la-lengua-aymara-anla\">El rol de la Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA)<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AYMARA-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1145014\" srcset=\"https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AYMARA-2.jpg 680w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AYMARA-2-640x407.jpg 640w, https:\/\/www.elciudadano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AYMARA-2-360x229.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\"\/><\/figure>\n<p data-parapraph=\"4\">El evento cuenta con el respaldo de la <strong>Academia Nacional de la Lengua Aymara (ANLA) \u00abAymar Aru Sarayiri\u00bb<\/strong>. Con 18 a\u00f1os de trayectoria desde su fundaci\u00f3n en 2008, esta corporaci\u00f3n \u2013 nacida de las bases sociales de los ayllus de Arica, Parinacota y Tarapac\u00e1 \u2013 se ha consolidado como el pilar fundamental para la revitalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en Chile.<\/p>\n<p data-parapraph=\"5\">Su participaci\u00f3n garantiza que la reflexi\u00f3n no sea solo te\u00f3rica, sino que est\u00e9 conectada con el trabajo territorial que realizan formando a las nuevas generaciones de hablantes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-panel-de-invitados-de-honor\">Panel de invitados de honor<\/h2>\n<p data-parapraph=\"6\">El conversatorio contar\u00e1 con la presencia de <strong>Juan Quispe Cruz, Elid Challapa Flores, Eva Mamani Challapa<\/strong> y <strong>Graciela Mamani Chambi<\/strong>, todos destacados referentes del mundo ind\u00edgena, quienes compartir\u00e1n sus visiones sobre la preservaci\u00f3n de la identidad.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-coordenadas\">Coordenadas<\/h2>\n<p data-parapraph=\"7\">\u2022 Conversatorio<strong>\u201cEl valor de la palabra \/ 2\u00b0 Encuentro en lengua ind\u00edgena aymara \u2013 AYMAR ARUSATA PARLALSI\u00d1ANI\u201d, <\/strong>en conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna.<br \/><strong>S\u00e1bado 21 de febrero de 2026<\/strong>. 9:30 a 12:30 horas.<br \/><strong>Centro Cultural La Moneda<\/strong> (CCLM), Sala de cine | Nivel -2. Plaza de la Ciudadan\u00eda 26, Santiago.<strong><br \/>Entrada gratuita<\/strong>, cupos limitados.<\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/chilecultura.gob.cl\/events\/37217\/\">Chilecultura.gob.cl<\/a>.<br \/>Gracias.<\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v14.0&#038;appId=91647977268&#038;autoLogAppEvents=1\" nonce=\"oICed85h\" type=\"1458a5cd1f29b72d6daf5453-text\/javascript\"><\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El valor de la palabra trasciende la simple comunicaci\u00f3n; es el veh\u00edculo de la cosmogon\u00eda y la resistencia de un pueblo. Bajo esta premisa, el Centro Cultural La Moneda (CCLM), en alianza con la Red&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5161","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/santiagonoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}